玄奘西行取经目录（中英日）

2018-06-26 　来自: 西安大雁塔保管所浏览次数:80

1《大乘经》二百二十四部

Mahayana sutras, Two hundred and twenty-four works

『大乗経』二百二十四部

2《大乘论》一百九十二部

Mahayana theory, One hundred and ninety-two works

『大乗論』一百九十二部

3《上座部》经、律、论十五部

Sthavira-vada, Fifteen works

『上座部』経、律、論十五部

4《大众部经论》十五部

Public sutra theory, Fifteen works

『大衆部経論』十五部

5《三弥底部》经、律、论十五部

Sanmiyandi sutra, Fifteen works

『三弥彦底』経、律、論十五部

6《弥沙塞部》经、律、论二十二部

Mishasai sutra,Twenty-two works

『弥沙塞部』経、律、論二十二部

7《迦叶臂耶部》经、律、论十七部

Jiaye Biye sutra, Seventeen works

『迦葉腕耶部』経、律、論十七部

8《法密部》（即法藏部）经、律、论四十二部

Famibu, Forty-two works

『法密部』（即法蔵部）経、律、論四十二部

9《说一切有部》（即萨婆多部）经、律、论六十七部

Sarvastivada tripitaka, sixty-seven works

『説一切有部』(即薩婆多部)経、律、論六十七部

10《因明论》三十六部

Yin ming lun,Thirty-six works

『因明論」三十六部

11《声明论》十三部

Aṣṭādhyāyī,Thirteen works

『声明論』十三部